Muslimische Trauerkarte in Eisblau mit Blumenzweig

Eine islamische, sanfte Trauerkarte

Was ist eine digitale Trauerkarte? Sie ist die digitale Form der klassischen Traueranzeige: ein Link, der Familie, Freunden und der Gemeinde mitteilt, wer zu Allah zurückgekehrt ist, wann das Totengebet stattfindet und wo die Beisetzung ist. Sie erreicht alle zugleich und bleibt für jene abrufbar, die die Nachricht erst später erfahren. Dieser Entwurf ist um einen bekannten Vers des Trostes aufgebaut.

Die Worte, die Muslime beim Hören einer Todesnachricht sprechen, inna lillahi wa inna ilayhi raji’un, eröffnen die Karte auf Arabisch, gefolgt von einer Übersetzung und dem Verweis auf Sure Al-Baqara 2:156. Neben dem Text zeigt ein Foto mit abgerundeten Ecken einen zarten Zweig weißer Blüten in einer Glasvase am Fenster. Die Karte ist eisblau und hellgrau auf warmem, steingrauem Grund; der Name steht in einer leichten, schlanken serifenlosen Schrift, und die Abschnitte Totengebet, Kondolenz und Traueranschrift tragen bronzefarbene Überschriften. Das Ergebnis ist bescheiden und gelassen.

Sobald die Zeit des Gebets feststeht, teilen Sie den Link in einem Schritt mit Familiengruppen, dem Moscheevorstand und Kollegen. Über in den Kalender eintragen speichern Gäste das Totengebet samt Ort direkt, damit der Termin nicht untergeht.

Häufige Fragen

Kann diese Karte noch am Todestag verschickt werden?

Ja. Das Design ist sofort einsatzbereit, Name, Daten, Moschee und Friedhof sind in wenigen Minuten eingetragen. Der Link kann noch am selben Tag hinausgehen, passend zum islamischen Brauch, Verstorbene möglichst rasch zu bestatten.

Was können Empfänger mit der Karte tun?

Sie können im Online-Kondolenzbuch Beileid oder ein Bittgebet hinterlassen, die Anfahrt zur Moschee und zum Friedhof öffnen und das Totengebet im Kalender speichern. Die Karte nennt auch, wann die Familie zu Hause Besuch empfängt.

Warum bronzefarbene Überschriften auf einer eisblauen Karte?

Die kühle, helle Karte hält die Seite ruhig und offen, während die gedämpft bronzefarbenen Überschriften die praktischen Abschnitte gut auffindbar machen, ohne kräftige Farbe hinzuzufügen. So bleiben der Vers oben und der Name im Mittelpunkt.

Kann ich Aufbau und Texte anpassen?

Ja. Vers, Übersetzung, Foto, Familiennamen und Überschriften sind vollständig änderbar, Abschnitte lassen sich ergänzen oder entfernen. Weitere Ausgangspunkte zeigt das Portfolio.

Ist eine Online-Karte günstiger als Druck?

Ja. Es fallen weder Druck noch Umschläge noch Porto an, und der Preis hängt nicht von der Zahl der Empfänger ab. Auf der Seite Preise steht, was enthalten ist.